Bilíngue

Melissa rói unha.  Até o verão passado comia até as unhas dos pés.  Não consigo fazê-la parar com essa mania.

Não quero castigar por causa disso mas, por mais que eu explique, ela não pára.  Só na hora que percebe que estamos de olho ela tira os dedos da boca e disfarça.

Durante o inverno não roeu os pés por causa das meias que usava direto e pude até cortar suas unhas, mas as mãos...  Agora vários dedos estão sangrando porque ela começou a tirar pedacinhos das pontas dos dedos por não ter mais unhas.  Uma tristeza.

O único jeito que achamos foi ficarmos de olho e chamamos a atenção quando percebemos que levou a mão na boca.  E com essa mania de misturar japonês e português às vezes acaba saindo coisas como:

- Melissa, tira o kuchi da boca!

Rimos muito =D

* Kuchi - leia-se kutí, é boca.