Doações para as vítimas do terremoto

Amigos,

A cada dia, aumenta o número de mortos e feridos. Cerca de 450 mil pessoas estão em abrigos. Falta tudo: água, comida, roupas, cobertores, remédios, leite em pó para as crianças... Vendo as imagens das vítimas passando frio e fome, dá vontade de mandar todos os cobetores que temos, mas infelizmente, o acesso até determinadas cidades ainda é complicado e as transportadoras estão tendo dificuldades para levar os mantimentos.

Com isso, a melhor maneira de ajudar é fazendo doações em dinheiro.

Aqueles que moram no Brasil, podem depositar nas contas abaixo:

1. Banco Bradesco

Agência: 0131-7

Conta corrente: 112959-7

Titular: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social

2. Banco Bradesco

Agência: 0131-7

Conta corrente: 131000-3

Titular: Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo

3. Banco do Brasil

Agência: 1196-7

Conta corrente: 29921-9

Titular: Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil

4. Banco Bradesco

Agência: 0131-7

Conta corrente: 120459-9

Titular: Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil

Os que moram no Japao, podem doar para a Cruz Vermelha:

義援金窓口1　 郵便局・ゆうちょ銀行 (Yuubin-kyoku - Yuucho Ginkou)

口座記号番号 (conta) 　　00140-8-507

口座加入者名(nome) 　　日本赤十字社 東北関東大震災義援金 (Nihon Sekijuujisha Touhoku-kantou Daishinsai Gienkin)

取扱期間 　　　　平成23年3月14日（月）～平成23年9月30日（金） (de 14/3 a 30/9 de 2011)

Precisamos da ajuda de todos!!

Neusa Emiko Miyata

Disque-Saúde